Si bien se ha avanzado en el control de la enfermedad de la influenza A(H1N1), aún
seguimos en alerta y no debemos bajar la guardia, es nuestro deber seguir
reforzando las medidas preventivas, realizar llamados a la acción y continuar
informados sobre todo aquello concerniente al nuevo virus de la influenza A(H1N1).
Mitos y Rumores: Sobre la Influenza A (H1N1)
Ante la alerta por el brote de Influenza A(H1N1) el contexto en nuestro país estuvo
marcado por la incertidumbre y el temor ante lo desconocido, se sabía, que la
exposición ante el virus generaba un contagio posible y que podría ser letal. Este
clima permitió el surgimiento de rumores construidos por actores anónimos que
utilizaron la contingencia como un factor clave para desarrollar historias sobre su
origen, ocasionando duda y desinformación entre la sociedad e incrementando el
escepticismo ante una situación de emergencia sanitaria.
Pero, ¿que es un rumor? Es un tipo de comunicación informal de sucesos o
situaciones particulares de hechos o acontecimientos que no tiene fundamento y que
se propaga de boca en boca, aunque la aparición y desarrollo vertiginoso del Internet
ha cambiado la forma y velocidad de propagación de rumores.
El rumor es en esencia, información especulativa no confirmada que se intenta dar
por cierta con un objetivo determinado, y que condiciona el comportamiento de los
demás por encima de la información objetiva.
Los rumores aparecen cuando hay eventos que generan mucha tensión social: una
guerra, un desequilibrio político o una epidemia con un virus que puede ser mortal y
que nos recuerda nuestra vulnerabilidad.
Preocupada por la diseminación de estos rumores, la Dirección General de
Promoción de la Salud, se dio a la tarea de buscar la información necesaria para
aclarar las dudas ante los rumores más recurrentes sobre la Influenza que han
aparecido en Internet hasta el momento. Esta información se irá proporcionando en
esta sección.
Mito 1. La epidemia de influenza es un complot internacional que se planteó en la
reciente reunión del G7.
La última reunión de este grupo se llevó acabo en Roma, centrándose en la
estabilización de mercados financieros y la reforma de instituciones financieras
nternacionales, la seguridad alimentaria y la necesidad de apoyar países en vías de
desarrollo emergentes. 1
Mito 2. La epidemia de influenza es una farsa del gobierno para imponer un estado
de excepción
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 73, fracción
XVI, Bases 2ª y 3ª, establece que en caso de epidemias de carácter grave, la
Secretaría de Salud tendrá obligación de dictar inmediatamente las medidas
preventivas indispensables; siendo así que la autoridad sanitaria, en determinación
de las medidas aludidas en el considerando anterior, será ejecutiva y sus
disposiciones serán obedecidas por todas las autoridades administrativas del país. 2
A la fecha la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha reportado oficialmente 12
mil 515 casos de influenza A(H1N1) y 91 muertes en 46 países del mundo, hecho que
resta credibilidad a este mito.
Mito 3. Esto es un método para evitar que la gente se amotine con la crisis
económica. (La doctrina del shock).
La obra llamada la Doctrina del shock plantea la hipótesis de que una matanza o
desastre natural abre paso a una sociedad domesticada por el miedo o el terror para
justificar políticas económicas de privatización, depredación, concentración de la
economía en pocas manos, desempleo, empobrecimiento y hambre a costa del
sometimiento de sociedades enteras.
El arma de resistencia frente a este modelo es la información, saber lo que ocurre y
cómo, para poder generar pensamiento y acción que abran espacio a la vida. 3
La Secretaría de Salud ha proporcionado toda la información de manera oportuna,
veraz y basada en evidencia científica a la población sobre la epidemia de influenza A
(H1N1).
Mito 4. El virus de Influenza A (H1N1) fue creado para un ataque biológico sobre el
Continente Americano iniciado por miembros de carteles del narco mexicano que
operan en conjunto con células de Al Qaeda.
La OMS ha comunicado que la mutación del virus ha ocurrido de forma natural y no
por desarrollo de un laboratorio. Lo que refuta la idea de que el virus de Influenza
A(H1N1) haya sido creado como estrategia de ataque biológico por parte de carteles
de drogas Mexicanos y Al Qaeda. 4
Mito 5. En su visita a México, el Presidente Obama, trajo el virus dentro de una
bolsa de plástico y lo liberó en nuestro país.
No es factible transportar un virus en una bolsa de plástico sin que deje de existir un
riesgo potencial de contagio para quien lo porta, además, la regulación internacional
de transporte aéreo de personas prohíbe estrictamente que los pasajeros lleven
material biológico infeccioso como equipaje o que transporte en valijas
diplomáticas. 5
Mito 6. El virus se transmite por el aire.
El virus no se mantiene en el aire por sí solo. El modo de transmisión de los virus de
influenza se da principalmente con la diseminación de gotas de saliva emitidas por
personas infectadas al estornudar o toser, o tras el contacto con objetos
contaminados por personas enfermas. 6
Mito 7. El virus se transmite al comer carne de cerdo.
No existe evidencia científica de que el virus de la influenza A(H1N1) se pueda
transmitir al ser humano por el consumo de carne de cerdo y sus productos
derivados.
Aún cuando la carne se llegara a contaminar por que fue manipulada por un
apersona infectada, el proceso de cocción o curado es capaz de destruir el virus. Las
temperaturas empleadas normalmente para cocinar la carne (70ªC) inactivan
fácilmente cualquier virus que pueda haber en la carne cruda. 7 , 8
Mito 8. El virus se transmite por el agua potable.
El agua potable conlleva un tratamiento de desinfección con cloro por lo que el
riesgo de ser un transmisor de influenza es nulo. Los niveles libres de cloro utilizados
típicamente son adecuados para inactivar los virus. 9
Mito 9. El virus se transmite en las albercas.
El agua de las albercas es tratada con desinfectantes por lo que no existe riesgo
alguno de transmisión de influenza. 10
Mito 10. Al asistir a la Unidad Médica, la SSA reporta tu gripe y la OMS contabiliza
los casos de influenza conviniendo al Gobierno Federal pues atemoriza a más
gente.
Los servicios de Salud del País tienen la obligación de reportar los casos probables o
sospechosos de Influenza a la Secretaría de Salud y ésta a su vez a la Organización
Mundial de la Salud; para continuar con la vigilancia y tomar acciones necesarias para
contenerla. De esta manera, se reportan únicamente aquellos casos de influenza A
(H1N1) que fueron comprobados mediante una prueba de laboratorio. 11
Mito 11. El distanciamiento social es una medida sin razón.
transmisión del virus de influenza. Y puesto que el virus de la influenza A (H1N1) se
transmite al expulsar gotitas de saliva cuando una persona habla, tose o estornuda
frente a otra; es necesario implementar medidas de distanciamiento social para
reducir el peligro de contagio. 12
Las medidas de aislamiento de niños y adolescentes mediante el cierre de escuelas y
de adultos en ámbito laboral disminuyen el riesgo de contagio a nivel local (escuela y
trabajo) y por consecuencia a nivel comunitario y social, siempre y cuando
permanezcan en sus casas.
Las estrategias de distanciamiento social son diseñadas para mitigar efectivamente la
progresión local de una pandemia de influenza sin uso de vacunas o antivirales. 13
Mito 12. El gel con base alcohol fija al virus en las manos.
El uso de gel con base alcohol, es altamente efectivo para reducir el virus de
Influenza A (H1N1) en manos. Sin embargo su uso no sustituye el lavado de manos
con agua y jabón. 14
Mito 13. Si me pongo todo el día el cubreboca, no me voy a contagiar.
El cubreboca evita que las gotitas de saliva que no se ven a simple vista y que se generan al
momento de hablar, toser o estornudar, sean esparcidas y puedan contagiar a otras personas,
o bien, que caigan y contaminen superficies con las que tú y otras personas puedan tener
contacto. Sin embargo el sólo uso del cubreboca, no protege del contagio del virus de la
influenza A (H1N1). Lo más importante es llevar a cabo diariamente el lavado frecuente de
manos, la higiene adecuada de los lugares con los que se tiene contacto y cubricorrectamente la boca y nariz al toser o estornudar aún cuando se use el cubreboca. 15
Mito 14. Si te automedicas, la gripa que crees tener desaparecerá sin ningún problema.
Cualquier antiviral y antibiótico sirve, no es necesario ir al médico.
Asistir a las unidades de salud y no automedicarse son acciones indispensables para tener un
diagnóstico correcto del tipo de enfermedad que presente y recibir el tratamiento adecuado que
ayudará a combatir la enfermedad. La automedicación solo contribuye a aminorar y retrasar la
aparición de los síntomas, a dificultar el diagnóstico y generar resistencia a los medicamentos,
es decir no harán efecto cuando su cuerpo lo requiera 16,17,18
1
G7/G8 Finance Ministers meetings 2009. (En línea) Página consultada el 14 de mayo del 2009.
http://www.g7finance.tesoro.it/en/
2
Diario Oficial de la federación 25-04-2009. (En línea) Página consultada el 14 de mayo del 2009
http://dof.gob.mx/
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Última reforma publicada DOF 04-05-2009 (En línea)
Página consultada el 14 de mayo del 2009 http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
3
Klein N. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Estados Unidos: Metropolitan Books. 2008, p.
588 (http://www.naomiklein.org/shock-doctrine)
4
Hitt E. Novel H1N1 Flu a Naturally Circulating Virus, Not From a Laboratory (En línea) Página consultada el
14 de mayo del 2009. http://www.medscape.com/viewarticle/702862?sssdmh=dm1.471807&src=nldne
5
Organización Mundial de la Salud. Guía sobre reglamentación relativa al transporte de sustancias
infecciosas 2009 – 2010. WHO/HSE/EPR(2008) p.30
6
Dawood F et al. Emergence of a Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus in Humans. New England
Journal of Medicine (2009) p.361.
7
Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos (INFOSAN). Brote humano
de gripe por A(H1N1): consideraciones sobre la interfaz hombre-animal (En línea). Página consultada el 14
de mayo del 2009. http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_02_influenza_Apr09_sp_rev1.pdf
8
Dirección General de Promoción de la Salud. El consumo de carne de cerdo no representa un riesgo de
transmission del virus de influenza. (En línea) Página consultada el 18 de Mayo del 2009.
www.influenzainfo.com.mx/documents/hoja-informativa-consumo-carne-de-cerdo.pdf
9
CDC. Exposures Not Thought to Spread New H1N1 Flu. (En línea) Página consultada el 14 de mayo del
2009. http://www.cdc.gov/h1n1flu/qa.htm
10
CDC. Exposures Not Thought to Spread New H1N1 Flu. (En línea) Página consultada el 14 de mayo del
2009. http://www.cdc.gov/h1n1flu/qa.htm
11
Gordis, L. Epidemiología. 3 ª ed. España: Elsevier, 2005. 352 p. Hampson A. Surveillance for Pandemic
Influenza. Journal of Infectious diseases. Estados Unidos: University of Chicago v.176 supl.1 (1997) p. s8-s13
12
Dirección General de Promoción de la Salud. Contener con medidas anticipatorias no médicas la
epidemia de influenza A. (En línea) Página consultada el 18 de Mayo del 2009.
http://promoción.salud.gob.mx/dgps/interior1 /pdf/DistanciamientoSocialVersion20.pdf
13
Glass R et al. Targeted Social Distancing Design for Pandemic Influenza. Emerging Infectious Diseases V.
12, n. 11, (2006) p.1671 – 1681. www.cdc.gov/eid
14
Grayson M et al. Efficacy of soap and water and alcohol-based hand-rub preparations against live H1N1
influenza virus on the hands of human volunteers; Clinical Infectious Diseases v.48 (2009) p. 285-291
15
Dirección General de Promoción de la Salud; Uso y desecho correcto del cubreboca; Mayo 2009. (En
línea ) Página consultada el 14 de mayo del 2009.
http://promocion.salud.gob.mx/dgps/descargas1/influenza/mat/Uso_y_desecho_del_cubreboca.pdf
